Haud voces hominum metuit, non ignea tela,
qui niveo mentem cinxit amore suam. (...)
Poenitet illicitae quem vitae, & conscius error
non premit, aeternis concinit ille modis.
No teme las palabras de los hombres, ni los dardos encendidos, el que guarda su mente con un amor puro (haud metuit voces hominum, non ignea tela, qui cinxit mentem suam niveo amore). El que se arrepiente de su pasada vida inmoral, y que no es perturbado por errores conscientes, ese está en armonía con los modos eternos de vida (ille concinit modis aeternis, quem paentitet illicitae vitae, et non premit conscius error). - Sambucus, Joannes: Emblemata (1564)
