Consolación de la Filosofía - Libro II cap. 3 : 11

11. Quodsi idcirco te fortunatum esse non aestimas, quoniam quae tunc laeta videbantur abierunt, non est quod te miserum putes, quoniam quae nunc creduntur maesta praetereunt.

• Combina oraciones causales dentro de una condicional de condición mixta: si non aestimas ... , non putes.
• En orden sintáctico: si non aestimas te esse fortunatum idcirco, quoniam (ea) abierunt, quae videbantur laeta, non est quod putes te (esse) miserum, quoniam (ea) praetereunt, quae creduntur maesta.
• Correlación: idcirco ... quoniam; correlación: tunc ... nunc.
• quodsi : y si, pero si (quodsi = quod si); non est quod : no hay razón para.

11. Si no te consideras afortunado porque lo que entonces te parecía alegre se fue, no hay razón para sentirte infeliz, porque lo que te parece triste también se va.