Sunt nempe falsa et frivola
Quae mundiali gloria,
Ceu dormientes, egimus.
Vigilemus, hic est veritas.
Quae mundiali gloria,
Ceu dormientes, egimus.
Vigilemus, hic est veritas.
Aurum, voluptas, gaudium,
Opes, honores, propera,
Quaecumque nos inflant mala,
Fit mane, nil sunt omnia.
Es ciertamente falso y sin sustancia / Todo aquello que buscando gloria mundana / Como durmientes hicimos. / Despertemos, aquí hay verdad. / Dinero, placeres, diversión, / Poder, reconocimiento, éxito, / Todas esas cosas malas que nos hinchan, / Llega la mañana, todas son nada.
Prudencio (s. V), Liber Cathemerinon
