Consolación de la Filosofía - Libro V cap. 6 : 7

7. Non enim totum simul infinitae licet vitae spatium comprehendit atque complectitur, sed futura nondum, transacta iam non habet.

• Oración coordinada adversativa; oraciones sintácticamente independientes; su sujeto es el illud (quod temporis patitur condicionem) de la sección anterior.

7. Pues no comprende ni abraza al mismo tiempo la extensión total de su vida, aunque es infinita, sino que las cosas futuras no las posee todavía, y las pasadas no las posee ya.