Consolación de la Filosofía - Libro V cap. 6 : 2

2. Deum igitur aeternum esse cunctorum ratione degentium commune iudicium est.

  • 'que Dios es eterno' (deum eternum esse), oración de infinitivo en función de sujeto (cf. Valentí Fiol #254).
  • 'es la opinión común de todos los que viven según la razón' (cunctorum ratione degentium commune iudicium est), predicado.
  • dego deg(e)-re deg-i : pasar el tiempo, vivir, continuar.

2. Ahora bien, que Dios es eterno es el sentir común de todos los que viven según la razón.